ステップ1/2: ねじ込み式のリューズを反時計回りに回し、ケースから外れるまで緩めます。これが巻き上げ位置です。それ以上引き出さないでください。

ステップ2/2: リューズを時計回りに約30〜40回完全に回し、ぜんまいを巻き上げてフルパワーリザーブを確保します。

注記: Bauseleを腕に装着したまま巻き上げないでください。常に手に持って操作し、リューズと巻き真を横方向のストレスから保護してください。

ステップ1/4：りゅうずを一段階引き出します。りゅうずを回して、日付を今日の日付の前日に合わせます。

ステップ2/4：りゅうずをもう一段階引き出します。秒針が止まります。これが時刻合わせの位置です。

ステップ3/4：日付が変わるまでりゅうずを前方向（時計回り）に回します。これで深夜を過ぎたことを確認できます。正しい時刻に合わせ続け、午前または午後の設定が正しいことを確認します。

ステップ4/4：りゅうずを日付合わせの位置を通過させて押し戻し、ケースにしっかりとねじ込みます。正しく装着され、ねじ込まれたりゅうずは、防水性を維持するために不可欠です。

注：午後9時から午前3時の間は、日付調整位置を使用して日付を手動で進めないでください。この時間帯は日付機構が変更途中であり、無理に操作するとムーブメントを損傷する可能性があります。

ステップ1/4：定期的な清掃 — 水泳やサーフィン後、または屋外で過ごした後は、真水で時計をすすぎ、柔らかいマイクロファイバークロスで拭いて乾かしてください。

ステップ2/4：衝撃を避ける — 機械式ムーブメントは精密機器です。可能な限り、時計を落下、強い衝撃、振動から保護してください。

ステップ3/4：磁石から遠ざける — Bauseleの時計をスピーカー、電話、ノートパソコンの蓋、または磁気式の留め具の近くに置かないでください。磁気は計時に影響を与える可能性があります。

ステップ4/4：5年ごとのサービス — 持続的な精度と防水性を保つため、5年ごとの専門的なサービスをお勧めします。お問い合わせいただければ、ご案内いたします。

ステップ1/3: 水に触れる前（水泳、ダイビング、あるいは激しい雨でも）には、必ずリューズが完全にねじ込まれていることを確認してください。

ステップ2/3: 熱衝撃を避けてください。冷水に触れた直後に熱いシャワーやサウナで時計を着用しないでください。急激な温度変化はガスケットに負担をかけます。

ステップ3/3: 時計を定期的に水に触れさせる場合は、2年ごとにガスケットのテストを受けてください。時計技師は短時間かつ手頃な価格で防水検査を行うことができます。

ステップ1/3：直射日光、湿気、極端な温度を避け、元の箱またはパッド入りのウォッチロールに保管してください。

ステップ2/3：長期間保管する場合は、数週間に一度時計を巻き上げ、潤滑油が沈殿するのを防ぎ、ムーブメントがスムーズに動くようにしてください。

ステップ3/3：強力な磁気源（一部のハンドバッグ、タブレットカバー、電化製品など）の近くでの保管は避けてください。